1.- no lo creo... 99% seguro de que no

2.- puedes crear un waypoint con los detalles que tu desees, para agregar puntos al Venrut, lee en la carpeta donde instalaste el venrut, el archivo de como ayudar...

Completando lo que te indica Germain, que es correcto, agregar?a un 1% a lo de los mapas, o sea, 100% que NO se pueden montar esos mapas que ves en el Google Earth ya que los mapas que aceptan los Garmin, son mapas vectorizados y NO raster.
Con el otro punto, si es que quieres ponerle a una E/S un nombre adicional, NO es permitido, de acuerdo a consenso que se llego por nuestro grupo Yahoo, concretamente, que las E/S, que es el caso que se toca, hoy se llama E/S TAL COSA y ma?ana NO se llama asi, entonces hay que rehacer el cambio.
Asi mismo E/S SHELL que hoy es SHELL y ma?ana otro concesionario, como, quien sabe CUBAPETROL